Хосе де Еспронседа
Увехнали са вече цветовете…

Превод от испански: Стоян Бакърджиев, —

chitanka.info

На А…

(като й посвещавам тези стихове)

Увехнали са вече цветовете,

надеждите — отдавна помрачени.

Минутите броя: израстват в мене

тревогите и болките проклети.

Мечтите ми, от радостта обзети,

кристала гладък багреха пленени;

но помътнял от дните ми студени,

кристалът вече все по-слабо свети.

В очите блясва жаждата позната,

но пак вървят безшумно всички хора

и пак кръжат бездушно небесата.

Злочеста хубавице, днес говоря

пред вас за моите сърдечни рани:

сърцата ни в стиха ми са събрани.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.